保护法语，修改宪法：魁北克省政府提交《法语宪章》修订法案

魁北克省政府星期四（5月13日）上午向省议会提交了96号法案，建议大幅度修订该省《法语宪章》（即101法），把法语定为该省唯一的官方语言，巩固法语在各个社会领域中的地位。

加拿大的官方语言是英语和法语。要把法语定为魁北克省唯一的官方语言，就必须修改加拿大宪法。96号法案建议在宪法中加上承认魁北克是一个“nation”并承认法语为该省唯一官方语言和普通语言的条款，但是没有说明如何能够得到其他省的支持，或是如何独力达到这一目的。

在前总理哈珀当政的2006年，加拿大议会已经通过一项动议，承认魁北克是一个“nation”，但从未写入宪法。

除了修改宪法和添加、调整相关政府机构外，该法案还建议：

• 省内雇用25到49名员工的公司和银行等联邦法管辖的企业也需要遵守101法；
• 英语人口少于50%的城市不再享有双语城市的地位和权利，但是市政府可以在市议会通过议案拒绝改变。
• 英语预科学校（CEGEPs）招收的学生不得超过总学生人口的17.5%；
• 英语预科学校的学生须通过统一的法语水平考试；
• 商店的招牌必须以法语为主；
• 新移民来到魁北克省六个月后，与省级政府机构的交流须用法语；
• 不再对省级法院的法官有英法双语要求。

这项法案长达一百页，由兼任司法部长和法语部长的若兰-巴莱特（Simon Jolin-Barrette)向省议会提交。

省长勒格（François Legault）已经表示将援引加拿大宪法中的但书条款，以避免关于该法案是否违宪的法律诉讼。但书条款允许各省制定的法律可以在五年时间里不符合宪法的第2条和第7至15条。

相关报道

Quebec seeks to change Canadian Constitution, make sweeping changes to language laws with new bill

With Bill 101 reforms, François Legault risks upending Quebec's hard-won linguistic peace

Quebec's proposed language law shakes English CEGEPs

French in Quebec: Government moves to limit students at English CEGEPs

为什么魁北克省可以绕过宪法禁止宗教服饰？加拿大体制中的“紧急出口”

（Radio-Canada, un article adapté en chinois par Wei Wu)