|
图/陈岳琳 （Linda Chen）提供 画家陈岳琳和她的画展“‘霓裳羽衣’- 她们的故事”中的画作
多伦多画家陈岳琳通过她的画展“‘霓裳羽衣’- 她们的故事” 向母亲致敬。
她说：“画中的图像，每个细节都影射，我母亲和婶婶们，在传统的台湾/中国礼教下生活的女性, 在不平衡的两性关係中, 她们摆渡于幸福美好和寂寞痛苦的画面，独自承担着对婚姻的允诺，家庭的责任和对自己梦想的失落，但终其一生，她们始终坚忍，挺立不倒。”
该画展在多伦多Rosedale United Church(159 roxborough drive)展出，明天（4月25日）不开放，有兴趣观看画展者可抓住最后机会，于4月26日（周日）上午9时至12时间前往观赏。
图/陈岳琳 （Linda Chen）提供 画家陈岳琳和她的画展“‘霓裳羽衣’- 她们的故事”中的画作
艺术家自述
陈岳琳 （Linda Chen）
在我这一系列“霓裳羽衣”的创作里, 叙述着我母亲和婶婶们的故事, 也是我周遭许多女性朋友的生命历程。全世界的女性，不论传统和现代，她们为了承诺责任和家庭义务而燃烧生命，并在过程中她们牺牲了她们的梦想。
图/陈岳琳 （Linda Chen）提供 画家陈岳琳和她的画展“‘霓裳羽衣’- 她们的故事”中的画作
我母亲陈薛丽珠女士, 过逝于2004年。母亲擅长女红, 尤其喜欢裁做衣裙, 一直到现在, 我才深刻的体会到她人生中所追求的是什么。她透过设计製作美丽的衣裳来表达她的梦。我, 她唯一的女儿，最终理解到裁製衣服是她生活的乌托邦。这是她一辈子的喜好，或许也是她生活里唯一能掌控的事。
我的记忆深处，我的母亲在忙碌家务的空档里，会躲入她的霓裳世界中，一边哼着歌，一边手上忙着。我常坐在缝纫机旁陪她做点小活，听着缝纫机规律的转动声，我们母女分享这份化想像成真实的平静与满足。这是属于我们两个人的特殊时光。
图/陈岳琳 （Linda Chen）提供 画家陈岳琳和她的画展“‘霓裳羽衣’- 她们的故事”中的画作
霓裳羽衣为谁穿? 长大后的我，知道母亲在裁剪的不只是衣服, 还有她的梦想; 消磨的不只是光阴，还有寂寞。而今，艺术创作成了我与母亲沟通的一种方式。
虽然我没有继承母亲的巧手天份，但创作这几幅画的过程里，我纳入了母亲展示给我的製衣过程。画中的图像，每个细节都影射，我母亲和婶婶们，在传统的台湾/中国礼教下生活的女性, 在不平衡的两性关係中, 她们摆渡于幸福美好和寂寞痛苦的画面，独自承担着对婚姻的允诺，家庭的责任和对自己梦想的失落，但终其一生，她们始终坚忍，挺立不倒。
图/陈岳琳 （Linda Chen）提供 画家陈岳琳和她的画展“‘霓裳羽衣’- 她们的故事”中的画作
创作这一系列的作品对我是一程探询之旅，一段生命日志，和一场内视疗癒。
仅将这系列作品献给勇敢坚强的她们。
附记：答应画展后准备期间的一年, 我经历了哥哥突然过世, 老父癌症开刀, 与待我如女儿的二婶的长眠。这其间我往返台湾数月，身心俱疲，但仍打起精神努力完成画展的准备。藉此， 深深感谢在其间，我生命中亲朋好友的关爱鼓励。
艺术家简介
对陈岳琳而言，艺术创作主要是表达她的"当东方遇见西方时"的思想与感情。无论是表达和谐美好或文化冲突，她使用不同的艺术媒介和风格，将她的思绪化为视觉表现。她特别喜欢东方水墨画的留白格局和线条勾勒，以及西方印象派画风的丰富创意和色彩表现。经过多年的探索，融合东方与西方的艺术特色，造就了她特殊的文化风格。
加拿大多伦多艺术家陈岳琳，1961年出生于台湾，长于台北，大学毕业于东吴大学英语学系。在1996年移民至加拿大前曾任职于台湾IBM公司。她从小对艺术情有独锺，大学时期曾跟随名画家梁丹丰教授学习铅笔素描和水彩画。追寻艺术的梦想，一直到踏上移民新旅程才得以再次落实。某天，当她粉刷浴室牆壁时得到一个心得：如果我可以用油漆，那我应该可以画油画。到目前为止，她对这个连续发展的结果感到满意！
多年的自我学习之后，陈岳琳于2006年成为 Toronto School of Art 的学生，并于2010年毕业。这个全新的学习经验打开了她的艺术视野，并结交了一群文化及背景各异的艺术爱好者。对于一个移民而言，这是个难得美好的经验，促使她写了一系列文章与大家分享，并希望藉由这些经验，鼓励移民朋友们参与社区活动。
过去几年，陈岳琳活跃的参与加拿大安大略省的都会艺文活动。除了自己的创作系列外，更积极参加各类团体展和评审展，并是安省画会 Painters 6 的成员。她的作品陆续在省内各处展出，其中包括了：John B. Aird Gallery (Toronto), Latcham Gallery (Stouffville), McMichael Gallery (Kleinburg), 和 Ontario Science Centre's Idea Gallery (Toronto)。
（未经授权，请勿转载）
相关链接：
|
相关文章
