装行李过安检指南（带视频）

Here are some tips to help you get through airport security like a pro

 

When you’re packing your carry-on bag make sure that all liquids, aerosols and gels like shampoo, toothpaste and creams  as well as foods like peanut butter are in travel size containers that are 100 milliliters or less.

Together all these containers should fit into one 1 L clear plastic re-sealable bag.

在手提行李中，液体、喷雾和胶状物如洗发水、牙膏和面乳以及如花生酱之类的食物都必须装载在１００毫升或以下的容器里。

这些容器应该全部装在一个一升大的可以开合的透明塑料袋里。

 

If you are a nursing mother or travelling with children under the age of two you can bring milk, formula, juice and baby food, just make sure you pack so items are accessible to show the screening officers.

如果您是喂奶的母亲或者是携带２岁以下孩子的乘客，您可以携带牛奶、婴儿配方奶、果汁和婴儿食物，但应该将它们放在方便安检人员检查的地方。

 

Medications and prescription drugs can stay in the same containers they came in.  Just make sure they are packed so they can be easily removed for inspection.

药品和处方药必须放在原装的瓶里，并将它们放在方便安检人员检查的地方。

 

Laptop computers, video and film cameras should  also be packed so they can be easily removed.

 

If you’re not sure  what you can bring with you visit  the CATSA  website at www.catsa.gc.ca

All passengers must go through airport security. Here are some tips to help you get through like a pro.

 

Give yourself plenty of time to go through security and have your boarding pass ready to present to a screening officer.

 

Families or passengers with special needs who need a little more time can take advantage of the dedicated Family\Special Needs line.

有特别需求的家庭或乘客如果需要多一点时间过安检，可以要求走家庭／特别需求专道。

 

To avoid alarming remove metal objects like keys and spare change from your pockets. Put them in your coat or carry-on bag before passing through.

 

Cell phones, tablets and other electronics can stay in your carry-on.

 

 If you have a laptop take it out of the case and put it in a bin.

 

Your clear plastic re-sealable bag of liquids, aerosols and gels, your coat and your purse also go in the bin.

 

Avoid wearing clothes with metal snaps and buttons, belts with metal buckles, steel-toed shoes or shoes with metal arches or shanks.

 

Following these tips can save you time during screening. 

 

You may be required to undergo additional screening .  If so, you have a choice between the Full Body Scanner or a physical search

 

For more information visit the CATSA website at www.catsa.ca.