前魁北克党领袖因性侵罪被判刑

前魁北克人党领袖布瓦克莱尔 (André Boisclair) 7月18日被魁北克省法院判处2年减1天有期徒刑。他被指控两项性侵罪名。

今年46岁的布瓦克莱尔曾在2005-07年期间担任魁北克人党领袖，并在2012-13年期间担任过魁北克省驻纽约代表。他上个月承认了指控他的罪名，即曾在他的寓所分别性侵两名在网上认识的年轻男子。时间是2014年1月和2015年11月。他的认罪使两名受害人不必出庭作证。检控方建议刑期时考虑到了这个因素。

他出狱后还需要遵守两年察看期，并被禁止与受害人联系，被禁止使用任何毒品。他还必须提交自己的DNA样本。另外，他的名字将被录入性犯罪者名单。

控辩双方都对法庭的判决表示满意。

布瓦克莱尔早在进入政坛之前就已公开自己的同性恋身份。2007年3月魁北克省选，他领导的魁北克人党遭遇惨败，仅有36人当选议员。他在两个月后宣布辞职。

（Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）