国庆日,安大略省约克区奥罗拉镇镇政府前的加拿大国旗、安大略省省旗和象征同性恋自豪的彩虹旗都降半旗,悼念在前原住民寄宿学校失去生命的原住民儿童(摄影:施雅芳/贴心姐妹网)
总理特鲁多昨天在推特中表示:“鉴于全国各地民众继续纪念过早失去生命的原住民儿童,以及我们反思寄宿学校的悲剧,我要求(国会山)和平塔上的国旗在加拿大日继续降半旗。”
As people across the country continue to honour the Indigenous children whose lives were taken far too soon, and as we reflect on the tragedy of residential schools, I have asked that the flag on the Peace Tower remain at half-mast for Canada Day.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) June 30, 2021
今年5月,在加拿大不列颠哥伦比亚 (BC) 省坎卢普斯 (Kamloops) 的一所原住民寄宿学校旧址发现了 215 名儿童的遗骸后,加拿大于 5 月 30日开始在全国降半旗,进行悼念。6月下旬,萨斯喀彻温省原住民寄宿学校旧址发现 751 座无标记坟墓,加拿大总理特鲁多向 Cowessess First Nation 道歉。
总理特鲁多在今年的国庆日声明中承认,对一些人来说,加拿大日对他们还不是庆祝的日子。
他在声明中说:“在不列颠哥伦比亚省和萨斯喀彻温省的原寄宿学校遗址中发现的数百具儿童遗骸,这些可怕的发现,理所当然地迫使我们要反思我们国家的历史失败,以及加拿大原住民和其他许多人仍然面临的不公正现象。作为加拿大人,我们必须诚实面对我们自己的过往历史。我们也必须认识到,在加拿大这里仍然有一些人在他们社区的街道上行走时感到不安全,他们仍然没有获得与其他人同等的机会,并在日常生活中仍然面临歧视或系统性的种族主义。 ”
他还在声明中说:“虽然我们无法改变过去,但我们必须坚定地面对这些真相,才能开辟一条新的更好的前进道路。携手前行,我们在纠正对原住民的事务上还有很长的路要走。但是,只要我们大家都承诺做这项工作——只要我们以勤奋、善良、坚韧和尊重的核心价值为主导——我们就能实现民族和解,并建设一个造福所有人的更美好加拿大。 ”
他在声明中指出:“加拿大之所以与众不同,不是因为我们相信它是世界上最好的国家,而是因为我们意识到它可以成为世界上最好的国家。无论是完成与抗击 COVID-19疫情 的斗争、应对气候危机,还是走民族和解之路,我知道只要我们共同面对,任何挑战都不足为惧。因为,我们整个国家所取得的进步不是偶然发生的,也并非不需要努力就可以延续。 ”
他在声明的最后部分呼吁:“在今年的加拿大国庆,让我们再次承诺互相了解和倾听,这样我们就可以打破造成我们彼此分裂的障碍,纠正我们过往历史中的不公正现象,为所有人营造一个更公平、更平等的社会。携手并肩,我们将卷起袖子做出必要的艰苦工作,努力建设一个更美好的加拿大。 ”
相关链接:
|