贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

移民部用“非常规”取代“非法”称呼越境者

来源:加广中文   更新:2018-10-05 06:54:06   作者:方华
移民部用“非常规”取代“非法”称呼越境者

 

Ryan RemiorzCanadian Press

 

加拿大广播公司记者Olivia Chandler 报道说,在今年夏天安大略省保守党政府上台后,特鲁多政府移民和难民事务部长胡森在7月9日指责安大略省省长福特和负责移民事务的厅长Lisa MacLeod用非法越境者形容难民申请者不像加拿大人应有的态度;但当时加拿大移民部自己的官方网页上也在使用“非法”一词来形容从美国越境进入加拿大的难民申请者。

 

 

是非法越境还是非正常渠道入境引争议 / Paul Chiasson/Canadian Press

 

亡羊补牢

 

显然是有人发现了这个问题,结果在第二天联邦政府移民部就悄悄更改了其官方网页上对从美国越境进入加拿大申请难民人士的称呼,把原来使用的“非法”一词改成“非常规”方式进入加拿大的难民申请者。

 

加拿大联邦政府移民部的这一网页在2017年3月2日建立,目的是向那些走正常渠道在加拿大与美国的边检站提出难民申请的人和那些通过非官方入境处(unofficial crossing point)进入加拿大的难民申请者解释在加拿大申请难民的程序。

 

加拿大移民、难民和公民事务部发言人Nancy Caron在用电子邮件回答加拿大广播公司记者问题时指出,在难民申请者问题上由于用词不统一而出现了一些误解和混乱,使用统一的词汇正是为了避免出现误解。

 

这位移民部发言人证实,如果申请者的难民申请被接受,则不管其用什么方式进入加拿大都不会受到司法起诉。

 

不过,加拿大移民和难民事务部的其它网页似乎仍在使用不同的词汇来称呼越境进入加拿大的难民申请者。

 

比如,加拿大移民和难民事务部每月更新一次的难民申请者数量的网页仍然使用“非法越境进入加拿大”的语汇。

 

 

左边是新民主党、右边是保守党的移民难民事务发言人 / Justin Tang/Canadian Press

 

保守党抨击

 

加拿大官方反对党保守党的移民和难民事务发言人Michelle Rempel指责自由党联邦政府迟迟拿不出解决办法来应对非法越境者大量涌入加拿大申请难民的问题;说这个问题已经造成待审批的难民案例严重挤压、给加拿大社会福利系统带来沉重压力;自由党联邦政府只会用这种修改有关非法越境难民申请者用语的办法来掩盖问题。

 

新民主党欢迎

 

加拿大联邦议会另一反对党新民主党移民和难民事务发言人关慧贞( Jenny Kwan)则欢迎自由党联邦政府移民和难民事务部停止使用“非法”一词来形容从美国越境进入加拿大的难民申请者,因为贴上“非法”的标签等于是在贬低难民申请者。

RCI with Olivia Chandler · CBC News 

 

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

 

相关链接:

 

Immigration department changed 'illegal' to 'irregular' on webpage about asylum seekers as debate flared

分享到: 更多
相关文章
[社会政治] 大麻合法化:几个棘手问题
[社会政治] 观点:探讨和华人参政相关的三个议题
[社会政治] 加拿大下周三大麻合法化,警察强调吸大麻开车是刑事犯罪
[社会政治] 加拿大哪个省的人最爱吸大麻:新斯科舍、BC省最多,魁北克省最少
[文化娱乐] 加华作家小说英语翻译集新书发布会10月25日举行
[社会政治] 五百新移民在大多伦多文化中心入籍成为加拿大公民
[社会政治] 政府起草法案无需咨询原住民:加拿大最高法院判决
[社会政治] 开心做研究, 懒得评职称:加拿大诺贝尔物理奖得主斯特里克兰
[社会政治] 绿色和平报告评出全球塑料污染大户
[社会政治] 魁北克省选 40% 当选议员为女性,创加拿大最高记录
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.