贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

特鲁多圣诞祝词强调多元化优势

来源:加广中文   更新:2017-12-25 16:08:11   作者:方华
特鲁多圣诞祝词强调多元化优势

 

CBC 

据加拿大广播公司报道,加拿大联邦自由党政府总理特鲁多在星期日、也就是圣诞节前一天发表圣诞和新年祝词,呼吁加拿大人继续保持2017年建国150周年激发出来的自豪感,发挥多元化社会的优势,把温暖、互助、互相关爱的加拿大精神在新的一年里发扬光大。

特鲁多说,每个加拿大人都可以为世界的明天变得更美好而贡献自己的力量;或者是邻里之间的互助、或者是做义工,让我们大家慷慨给予、共建社会、为实现共同的加拿大价值观而努力。

不过特鲁多也间接承认加拿大社会面临不同和对立,所以他呼吁加拿大人倾听别人的意见和想法,要想让世界变得美好首先要让自己的街坊邻里和社区走向和谐、和睦相处。

特鲁多特别向在海外执行维持和平任务的加拿大男女军人表达了敬意和慰问。

RCI with CBC

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

总理杜鲁多圣诞、新年英文祝词全文:

“Merry Christmas, Canada!

“In 2017, people across Canada gave us much reason to be proud, and showed us the strength in our diversity. Canadians are neighbours helping neighbours, sharing warmth, compassion, and generosity—not just at Christmas, but all year round.

“For Christians around the world, this season is a time to celebrate Jesus Christ and his message of compassion. For all of us, it is a chance to come together to give thanks for everything that unites us.

“As the 150th anniversary of Confederation draws to a close, all of us have a role to play in shaping our world for the better. In the New Year, and throughout the years to come, let’s commit to making a difference. Whether by lending a hand to a neighbour, or volunteering for a cause we believe in, let’s give generously, and live out the values that bring us together.

“Let’s also reach out and listen—to those next door, across the aisle, and at the dinner table. Building a better world starts where we work and live, in our communities, and at home.

“During the holidays, I also ask you take a moment to remember our brave servicewomen and men, and their families. They make extraordinary sacrifices to keep us safe.

“From our family to yours, Hadrien, Ella-Grace, Xavier, Sophie, and I wish you joy, health, love, and peace this holiday season. Merry Christmas.”

  

分享到: 更多
相关文章
[社会政治] 特鲁多与14个原住民社区宣布:共同管理BC省北部海域生态环境
[社会政治] 消费者向加拿大零售业施压:停止出售特朗普家族商品
[社会政治] 加拿大难民理事会在星期三世界难民日发表公告,呼吁加拿大发挥领导作用
[社会政治] 加拿大又有一所大学提高女教师工资,拉平与男教师的薪酬差距
[社会政治] 一个孩子三名父母:加拿大首例多伴侣关系赢得“合法家庭”地位
[社会政治] 接受美国大选假新闻教训?加拿大议会委员会认为隐私法应同样适用于政党
[社会政治] 华裔议员关慧贞:加拿大应谴责特朗普政府将寻求庇护者孩子与父母分离政
[社会政治] 加拿大人口达到3700万 国际移民贡献大
[社会政治] 不买美国酒,不去美国度假……:一些加拿大民众自发打响贸易战
[社会政治] 媒体质疑:特朗普为什么怒怼特鲁多,却对金正恩赞赏有加?
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.