贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

较量

来源:贴心姐妹网   更新:2016-08-08 23:33:11   作者:星子安娜
较量

编者按:在巴西奥运会开幕和安省夏季运动会即将举行之时,密西沙加市桂冠诗人星子安娜从小小的乒乓球上找到了灵感,写下了《较量》一诗。 她说:“乒乓球在加拿大不受重视,很多人并不知道这一运动的美和技能要求,所以我很开心写了这首诗。”

 

轻,快,机敏......

这第一印象来回摆动

持续 - 

 

逮你不容易,

赢你,辛苦!

在“比赛结束”时,

             有人会欢呼,

有人会哭泣;

         聪明者:静默 - 

游戏不会终止!

 

爱你就是送出,

             回赠 - 

 而不是抓在手里!

 

经过种种途径,

在动态的节奏中,

快攻或削球,

扣杀或封挡,搓球或倒板,

正手反手,上旋侧旋,

高或低,远或近...

所有战斗凝结密集

在一个小球。

 

你的美在于无所限制 - 

不关年龄,性别,种族和体魄,

成功在于遏制和进攻!

 

来吧,像骑士满怀信心,

稳健如虎,灵动如猴,

挥舞着球拍书写

                   魔法和优雅

                              去爱

           去歌颂

                           去继承...

图/星子安娜提供   安省乒乓球团队在2016年全国比赛中获得团体第一,这是男子团体冠军合照。Ontario Table Tennis Team  will play at 2016 Ontario Summer Games at My Table Tennis Club (Mississauga)

分享到: 更多
相关文章
[文化娱乐] The Land (Land Rights), 1976|土地(土地权),1976年
[多元生活] 第三只眼睛(The Third Eye)(44)天使桥
[社会政治] 美国青年桂冠诗人Amanda Gorman在总统就职仪式上的诗歌朗诵:The Hill
[文化娱乐] 莫莉·皮克(Molly Peacock)的三首诗和星子安娜的中文翻译
[社会政治] 口音
[文化娱乐] 奥罗拉公共图书馆将举行“三位桂冠诗人之夜”活动
[文化娱乐] 20名诗人将在明天举行的诗歌竞赛(Battle of the Bards)中朗读诗歌
[文化娱乐] 文学之夜 ——安大略省2018年“延龄草图书奖”( 2018 Trillium Book Awar
[文化娱乐] 延龄草图书奖(Trillium Book Award )入围作者朗诵会明晚在多伦多参考
[社会政治] A Community Kitchen, a Beautiful World
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.