“When there are no ceilings, the sky's the limit”（当天花板不再存在，（仅有的局限）是（无限的）天空）

希拉里·克林顿获得了民主党总统提名，成为美国历史上首位成为主要政党总统候选人的女性。

她在民主党代表大会上的演讲中表示：“当天花板不再存在，（仅有的局限）是（无限的）天空。”

"Tonight, we've reached a milestone in our nation's march toward a more perfect union: the first time that a major party has nominated a woman for president. Standing here as my mother's daughter, and my daughter's mother, I'm so happy this day has come. Happy for grandmothers and little girls and everyone in between. Happy for boys and men because when any barrier falls in America, it clears the way for everyone. When there are no ceilings, the sky's the limit. So let's keep going...until every one of the 161 million women and girls across America has the opportunity she deserves to have. Because even more important than the history we make tonight, is the history we will write together in the years ahead." 

克林顿演讲全文：FACT CHECK: Hillary Clinton's Speech To The Democratic Convention, Annotated

美国来自不同族裔、年龄背景的女权主义者，对克林顿的提名反应不一，有的感到激动，有的并不感到特别激动；有的认为，她的提名是女性在政治中代表性的重要突破，对年轻女性是很好的榜样和激励，也有的认为，科林顿的政策并不能完全代表女权主义的理念，她捍卫女性的生育自主权，但在处理外交事务上的鹰派做法，是对其他国家女性权益的践踏。

"False Choices: The Faux Feminism of Hillary Rodham Clinton"一书的编辑Liza Featherstone表示，如果克林顿当选总统，批评和抗议她的政策（希望她当选，因为共和党总统候选人特朗普更糟糕，是种族主义者、持本土主义观点的蛊惑民心的政客）能令女权主义变得更成熟。

相关链接：

9 prominent feminists on what Hillary Clinton's historic candidacy really means

Hillary Clinton’s Limited Feminism: Why Electing a Woman President Is Not Enough