松岗环搜集南京大屠杀受害者和日本老兵证言成书多伦多史维会举行一系列新书发布会

来源：贴心姐妹网更新：2016-04-12 18:35:28 作者：贴心姐妹网

图／多伦多史维会多伦多史维会日前在密西沙加市与密西沙加南山会合办了「南京: 被撕裂的记忆」首场新书发布会，邀请了从日本远道而来的松岗环出席。

多伦多史维会日前在密西沙加市与密西沙加南山会合办了「南京: 被撕裂的记忆」首场新书发布会，邀请了从日本远道而来的松岗环出席。当天有一百多位来自密西沙加市的团体和市民参加。

松岗环花了二十多年的时间找寻和探访南京大屠杀受害者和参战的日本老兵，并搜集他们的证言，编辑成书和制作成纪录片。史维会将部分证言翻译为英文，在不少学者的协助下，用了多年时间反覆校对和搜集相关资料，编制成一本具有历史研究和教育意义的英文书籍。

在新书发布会上，史维会主席王裕佳医生提及出版这本英文书的两个主要原因：其一是「南京: 被撕裂的记忆」的历史价值。西方国家对亚洲二战的历史所知不多，有关的英文书籍更是寥寥可数。书中每一篇证言都是受害者和加害者的亲身经历。他们的集体回忆再三确认南京大屠杀的史实，特别是日本老兵的证言，从一个不同的角度印证了这段浩劫。其二是希望透过双方的经历让读者反思人性。是什么原因令一个普通的年青人，一个母亲的儿子，或一个丈夫转变为一个麻木不仁的杀人机器？我们如何才能够避免历史重演？

史维会副主席及行政总监刘美玲介绍说，新书「南京: 被撕裂的记忆」主要分为两部分：第一部分提供有关所有证言的背景，当中包括松岗环的生命历程，交待了她怎样走上一条追求公义和还原南京大屠杀真相的不归路; 另有一篇由加拿大历史系教授Owen Griffiths撰写的《历史暴行的沉默和声音》，剖释南京大屠杀的历史背景和重复的人类暴行。第二部分是证言，二十二个证言根据三个主要屠杀发生地点编排。

活动中亦放映了有关松岗环个人经历的短片，当中包括她在搜集证言时向日本老兵及中国幸存者取证的片段。松岗环接着分享她研究的过程和心得，亦向众人展示参战老兵的各种物品，如信件及相片。这些都是南京大屠杀的有力证据。松岗环希望现场的参加者多学习历史，亦希望他们能支持史维会的教育工作，让更多的年青人认识这段历史和愿意为公义发声。

一位九十二岁的前华裔老兵亦亲身到场支持这位有「日本的良心」称誉的松岗环并作一简短发言。他认为，和平是基于人性的反省及认清历史的真相，为的就是让年轻一代，无论何种种族背景，都能从过去的错误中学习，以避免重蹈覆辙。

多伦多史维会说，「南京: 被撕裂的记忆」是一本令人深省的教育书，亦是世界上第一本以英语出版的日本老兵及受害者证言。

从4月10日至16日，松岗环受邀出席一系列的新书发布会，并到多所中学与学生们分享。