|
图／星子安娜摄 加拿大总督府
在新书发布会，
诗人的声音响亮，诗句流连，
一双巧手的故事。。。
巧合的是，我的手正探入钱包
找寻哈得逊商城的收据 –
参加总督文学奖盛典的衣饰：
黑色典雅的礼服，金色镶边的丝巾，
时尚的手袋和新式高跟鞋。。。
图／星子安娜摄 加拿大总督府
说到鞋子，它们搞死我了！
我后悔没有能够穿梭游历那些华丽的房厅，
观赏种种绿色室内花园，啊，这些只为今晚
特别开放的丽都总督府！
事实上，我也错过了在严肃肖像后每个总督的传奇故事，
图书馆独有的收藏资料以及十二月蟋蟀的歌声。。。
“他们就像。。。难道你没发现？”有客人冲我一乐。
我苦笑着挥挥手，被高跟鞋锁定在座位上！
图／星子安娜摄 加拿大总督文学奖颁奖仪式
值得欣慰的是音乐到处流淌，美食垂手可得，
被欢乐的波峰簇拥着，我回味着特殊的荣誉 -
目睹总督阁下带领文学奖获得者
慢歩走过红地毯 – 典雅地走上领奖台。
在那些宁静的崇高的时刻，我想我找到了
带羽毛的精灵 -
所以整个夜晚，我就在想
参加这样的盛大的庆典，我很荣幸，
这样美好的经历我会永远记得，
虽然我的鞋没有踏上灰姑娘的奇遇，
虽然没有王子过问像傻瓜一样的我。。。
图／星子安娜摄 Robyn Sarah在总督文学奖颁奖仪式上演奏钢琴
今晨当我的手写下“诗歌偶得” 课程教材，
我一次又一次回味着那个夜晚
罗宾莎拉弹奏的钢琴小品 -
正是那双灵巧的手
执笔-我的鞋痛死我了，
接受这令人钦佩的奖项，
清洁她朴素的眼镜，
擦亮她平底的黑鞋。。。
图／星子安娜摄 加拿大总督文学奖获得者David Yee和他的妻子 Jasmine Chen
所以整整一天，我在琢磨
如果我真找到宝物，它不会
来自任何贵重的钱包，
也不会出自高跟鞋魔法
。。。它只会来自那双勤奋的手，那双灵巧的手 -
像带羽毛的精灵，
给这么多人带来温暖， 带来希望。。。
2015/12/14
Anna Yin（星子安娜） / Mississauga’s Inaugural Poet Laureate
Note:
“My Shoes Are Killing Me” is Robyn Sarah’s 2015 Governor General’s Award winning poetry collection.
带羽毛的精灵。。。 给这么多人带来温暖 来自Emily Dickinson’s 诗： Hope （希望） |
相关文章
