图/省长办公室 安省省长韦恩与代表政治同盟及酋长议会的安省地区酋长(Ontario Regional Chief)Isadore Day签署历史性的政治协议。
图/省长办公室 安省省长韦恩率领省议员与第一民族的酋长们合照。
安省第一民族(First Nations)酋长联盟(Chiefs of Ontario)和安省政府今天签署了一份历史性的政治协议(Political Accord)。此协议将在未来指引第一民族与省府之间的关系。
安省省长韦恩代表省府签署了这份协议,安省地区酋长(Ontario Regional Chief)Isadore Day则代表政治同盟及酋长议会(Political Confederacy and Chiefs-in-Assembly)签署,从而建立了一个基于承认协议关系框架下的双边关系。
协议主要内容为﹕
* 确认第一民族的固有自治权利,而安省与第一民族之间的关系,必须根据尊重这个权利而建立。
* 双方承诺在互惠事务上携手合作,包括资源利益的分享、协议的关系以及司法管辖事务。
* 促进第一民族与安省人的进一步和解。
省长韦恩说﹕「这份协议签署所显示的,是第一民族与安省更新彼此间的关系,同时是持续振兴第一民族社区而要踏出的重要一步。更重要的是,这是一个机遇,可以藉此改变全省省民的生活素质,开始为我们的子子孙孙建设一个更加美好的未来。」
地区酋长(Ontario Regional Chief)Isadore Day说﹕「安省第一民族步向未来的政治路线,是现代集体里程碑中最重要的一个。由于这份协议的签署,第一民族和安省承诺强化一个新订立的关系。我期待与安省发展一个广泛的战略及架构,充分利用这个协议,并根据我们的条件而发展我们的司法及条约签订权利。」
安省原住民事务厅厅长萧深闻(David Zimmer)说﹕「这份政治协议签订之前,省府与安省酋长们进行了好几个月的谈判,终致水到渠成。我引以为傲的是,我的部门在此份历史性协议中扮演了重要的角色,我们的的政府承诺以互相尊重和合作精神,与第一民族携手合作。」
Association of Iroquuois and Allied Indians协会大酋长Gord Peters说﹕「我们处于一个正在转变的社会及政治环境中。在保护我们的土地、资源及水的战斗中,第一民族并不感到孤单,因为我们有其他加拿大人加入我们的行列,为共同利益发声。这份协议体现了这个社会的转变,也是第一民族与安省政府之间在建立一个新的政治关系上迈进了一大步。」 |