贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

专访:“诗歌在我们的日常生活中,诗歌反映心灵,沟通心灵”

—— 星子安娜的奇妙诗歌之旅
来源:贴心姐妹网   更新:2014-06-15 15:38:43   作者:施雅芳
专访:“诗歌在我们的日常生活中,诗歌反映心灵,沟通心灵”——星子安娜的奇妙诗歌之旅

图/星子安娜提供 Shi Ying摄影    主要以英文创作诗歌的诗人星子安娜获得2014年度密西沙加市艺术奖(MARTY Awards)文学成就奖
 
10年前,孩子三岁,星子安娜给他读安徒生的童话。有一天,读到《皇帝的新装》,她禁不住泪流满面,感到身为妻子、母亲和电脑工程师的自己在忙碌的生活和工作中失去了自我。于是,她写下了第一首英文诗。
 
在接下来的十年,星子安娜用诗歌捕捉和表达了一个女性心灵深处的声音,有挣扎,有渴望,也有希望。诗歌的意向含蓄和直白相间,又可供多重解释,为一个敏感的灵魂的吟唱提供了一个心灵的安全岛,尽管那些诗句的背后可能有不可言说的疼痛和无形的暴烈。
 
2011年,她出版了诗集《Wings toward Sunlight》。
 
星子安娜说:“那时刚刚发现自我,那本诗集不仅仅是灵魂上的一种追求,还表达了身体自然本性的反应,因为当时接触的英文诗歌主要是爱情诗歌,自然涉及精神和身体之间的挣扎。我用鱼的意向,反映潜伏的对灵魂和肉体的渴望。”
 
 
 
诗人也通过鱼表达激情:My fingers flame with fire; /my veins bloom the blazing corals./There you are—  /your voice, raw and lustful, /a fish on a hook(“A Hooked Fish”)。
 
诗人还通过鱼表述人生观: “Some fish live for living/others live for love (“ We Could Live to One Hundred Fifty”)。
 
去年,她出版了另外一本诗集《Inhaling the Silence》。这是上一部诗集的延伸,也是拓展。
 
星子安娜说:“这本诗集跟大自然更加接近一些,跟社会更加接近一点,反映更多的是对自然的渴望,对社会不同层面问题的揭露和担忧。作为诗人要包容,要抒发关于社会和现实的东西。这是(我诗歌创作的)一个转变。”
 
上一本诗集的重要意向是鱼,这本诗集的主要意向是月亮。
 
星子安娜说:“月亮的意向出现得很多,以不同的面出现,比如新月,满月。月亮有两边,一边是黑暗的,我们看到的是明亮的一边,通过这些来反映。”
 
身为移民,星子安娜用第二语言——英文创作。这是挑战,但她在英文诗歌创作中找到了自己独特的声音: I have hesitated many times/before I speak/now it develops teeth/Even with gaps between/I decide…this is my voice(“My Accent”)。
 
今年母亲节,星子安娜得到了一份很特别的礼物——2014年度密西沙加市艺术奖(MARTY Awards)资深艺术家类文学成就奖
 
星子安娜说:“这个奖说明诗歌没有死。诗歌在我们的日常生活中,诗歌反映心灵,沟通心灵。”
 
“自我意识的觉醒(给孩子读安徒生童话时的感触)让你拿起笔写诗,抒写女性心灵深处的声音,10年诗歌生涯对你作为一个女性的生命又产生了怎样的影响?”
 
“让我觉得我们首先是做为个人存在,而不是任何一个角色,通过认知自我,有了自信,才能快乐,也才能把快乐传播出去。我想十年的诗歌历程让我认知简单的生活也能诗意,纯净的心灵可以安宁。”星子安娜说。
 
 
除了写诗和翻译诗歌,她还到学校、图书馆分享她的诗歌之旅
 
诗歌,为她的心灵插上了翅膀。
 
她继续着她神奇的诗歌之旅。
 
星子安娜朗诵“My Accent"

(版权所有,未经授权,请勿转载)
分享到: 更多
相关文章
[社会政治] 邹至蕙成为加拿大最大城市多伦多的首位少数族裔市长和第三位女性市长
[社会政治] 加拿大邮局发行纪念邮票向第一位担任政府首脑的原住民女性致敬
[社会政治] 百年移民故事展和《金山阴影》中文放映与观展讨论会周日在万锦Varley艺
[文化娱乐] 【报道】艺术家李珍华个展“我的昨天拾光”于哈利法克斯加拿大移民博物馆
[文化娱乐] 【报道】艺术家谭嘉文个展《吞山》:献给华人移民历史上的女性
[社会政治] 四分之三移民加拿大的日本人是女性
[社会政治] 女权主义者们设立网上留言墙,声援因抗议清零政策而被捕的女性们
[文化娱乐] 获奥斯卡奖提名的加拿大影片《女人交谈》(Women Talking)探讨女性如何
[社会政治] 越来越多企业在招聘员工时使用人工智能,移民、身有残障人士、女性等群
[社会政治] 魁省文明博物馆呼吁移民社区捐赠文物:移民历史是魁北克历史的一部分
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.