贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

专访:“诗歌在我们的日常生活中,诗歌反映心灵,沟通心灵”

—— 星子安娜的奇妙诗歌之旅
来源:贴心姐妹网   更新:2014-06-15 15:38:43   作者:施雅芳
专访:“诗歌在我们的日常生活中,诗歌反映心灵,沟通心灵”——星子安娜的奇妙诗歌之旅

图/星子安娜提供 Shi Ying摄影    主要以英文创作诗歌的诗人星子安娜获得2014年度密西沙加市艺术奖(MARTY Awards)文学成就奖
 
10年前,孩子三岁,星子安娜给他读安徒生的童话。有一天,读到《皇帝的新装》,她禁不住泪流满面,感到身为妻子、母亲和电脑工程师的自己在忙碌的生活和工作中失去了自我。于是,她写下了第一首英文诗。
 
在接下来的十年,星子安娜用诗歌捕捉和表达了一个女性心灵深处的声音,有挣扎,有渴望,也有希望。诗歌的意向含蓄和直白相间,又可供多重解释,为一个敏感的灵魂的吟唱提供了一个心灵的安全岛,尽管那些诗句的背后可能有不可言说的疼痛和无形的暴烈。
 
2011年,她出版了诗集《Wings toward Sunlight》。
 
星子安娜说:“那时刚刚发现自我,那本诗集不仅仅是灵魂上的一种追求,还表达了身体自然本性的反应,因为当时接触的英文诗歌主要是爱情诗歌,自然涉及精神和身体之间的挣扎。我用鱼的意向,反映潜伏的对灵魂和肉体的渴望。”
 
 
 
诗人也通过鱼表达激情:My fingers flame with fire; /my veins bloom the blazing corals./There you are—  /your voice, raw and lustful, /a fish on a hook(“A Hooked Fish”)。
 
诗人还通过鱼表述人生观: “Some fish live for living/others live for love (“ We Could Live to One Hundred Fifty”)。
 
去年,她出版了另外一本诗集《Inhaling the Silence》。这是上一部诗集的延伸,也是拓展。
 
星子安娜说:“这本诗集跟大自然更加接近一些,跟社会更加接近一点,反映更多的是对自然的渴望,对社会不同层面问题的揭露和担忧。作为诗人要包容,要抒发关于社会和现实的东西。这是(我诗歌创作的)一个转变。”
 
上一本诗集的重要意向是鱼,这本诗集的主要意向是月亮。
 
星子安娜说:“月亮的意向出现得很多,以不同的面出现,比如新月,满月。月亮有两边,一边是黑暗的,我们看到的是明亮的一边,通过这些来反映。”
 
身为移民,星子安娜用第二语言——英文创作。这是挑战,但她在英文诗歌创作中找到了自己独特的声音: I have hesitated many times/before I speak/now it develops teeth/Even with gaps between/I decide…this is my voice(“My Accent”)。
 
今年母亲节,星子安娜得到了一份很特别的礼物——2014年度密西沙加市艺术奖(MARTY Awards)资深艺术家类文学成就奖
 
星子安娜说:“这个奖说明诗歌没有死。诗歌在我们的日常生活中,诗歌反映心灵,沟通心灵。”
 
“自我意识的觉醒(给孩子读安徒生童话时的感触)让你拿起笔写诗,抒写女性心灵深处的声音,10年诗歌生涯对你作为一个女性的生命又产生了怎样的影响?”
 
“让我觉得我们首先是做为个人存在,而不是任何一个角色,通过认知自我,有了自信,才能快乐,也才能把快乐传播出去。我想十年的诗歌历程让我认知简单的生活也能诗意,纯净的心灵可以安宁。”星子安娜说。
 
 
除了写诗和翻译诗歌,她还到学校、图书馆分享她的诗歌之旅
 
诗歌,为她的心灵插上了翅膀。
 
她继续着她神奇的诗歌之旅。
 
星子安娜朗诵“My Accent"

(版权所有,未经授权,请勿转载)
分享到: 更多
相关文章
[社会政治] 走出家暴:从无家可归者到重型卡车司机
[社会政治] 爱德华王子岛华人夫妇被指控向462名移民提供空头地址
[社会政治] “枪毙一个印第安人”:两名女性被逮捕并被指控威胁他人和煽动仇恨
[社会政治] 加拿大 BC 省新研究:移民妇女定期检查乳腺癌的比例太低
[社会政治] 联邦移民部长批评安省保守党对难民申请者使用的词
[文化娱乐] 陈岳琳(Linda Chen) 的画(一):用画笔探索多元文化的交织和无边界
[社会政治] 研究显示:开放式办公室令女性员工面临性别歧视
[社会政治] 妇女在天主教会中争取平等,自己任命女性牧师和主教
[社会政治] 寻找阿德勒:一个多伦多华人移民的寻根之旅
[社会政治] 事实核查(2): Facts about migration, integration and crime in Swe
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.