图/二月兰 拖鞋兰
编者按:美丽的拖鞋兰激发了诗的灵感。贴心姐妹网日前刊登了拖鞋兰的照片,主要以英文创作的诗人星子安娜看到后,被美丽的拖鞋兰所吸引,并有感写下了一首英文诗。贴心姐妹网感谢星子安娜和本网读者分享她最新创作的诗。
图/星子安娜提供 诗人星子安娜
《告别四月》(Farewell to April)
星子安娜
I hope
you are not surprised to read
The Odyssey I sent to you,
from this stranger you have never met
who just by chance read...your poems.
See the slipper orchids
blooming beside someone’s glass window…
I want to tell you -
we are passersby on parted journeys,
and you might sigh:
oh, they are beckoning a dancer...
yet soon they will fade in winds.
But let me assure you-
since then they have danced in my heart.
|