贴心姐妹网
 · 设为主页 | · 添加收藏 | · 会员注册 | · 会员登录    +
 
首页 | 社会政治 | 职场创业 | 情感关系 | 子女成长 | 多元生活 | 文化艺术 | 社区公益

重温和更新:从律师行的商业律师到非牟利机构的创办人

—— 专访Connect Legal创办人和总裁安诺(Marion Annau)
来源:贴心姐妹网   更新:2013-11-08 15:13:44   作者:施雅芳
重温和更新:从律师行的商业律师到非牟利机构的创办人 —— 专访Connect Legal创办人和总裁安诺(Marion Annau)
 
图/安省公民和移民厅    安省公民和移民厅副厅长Chisanga Puta-Chekwe将“帮助移民就业领导奖”授予Connect Legal创办人和总裁安诺
 
2012年夏天,移民服务机构华咨处的移民创业俱乐部举办了一场商业法讲座,主讲人是非牟利机构Connect Legal创办人和总监、商业律师安诺(Marion Annau)。她向有意创业的新移民讲解和创业相关的法律。20名左右移民参加了讲座,提问热烈,安诺逐一认真回答。
 
安诺原来是一位在律师行工作的商业律师,先后在多伦多和纽约律师行任职。她为何离开不少人梦寐以求的律师工作,决定创办和管理一个非牟利机构呢?
 
安诺对贴心姐妹网说,起因是她在纽约做律师时,曾经接到一个电邮,说一些艺术家需要义工律师帮助他们。这是作为商业律师的她第一次碰到机会做义工律师。她说,大部分的义务法律服务都是提供给诉讼律师的,她没有诉讼律师的背景,没有那方面的专业知识。她以前感到很受挫,因为她没有途径为社区服务。看到这个电邮,她感到很激动:一个商业律师最终也可以帮助他人。
 
她的义务工作是帮助数名艺术家处理合同纠纷。她说:“那是很有满足感的经历,帮助那些没有能力支付律师费的人。他们对他们获得的帮助很感激,而且我获得了知识产权交易方面的宝贵经验,那是我很感兴趣的领域。”
 
几年后,她离开了律师行的工作 ,到一个刚开始不久的非牟利机构工作。那个机构名为“新学校的新领袖”(New Leaders for New Schools)。那个机构的使命是培养学校的领袖——校长,从而提高城市中贫困区学校的质量。
 
后来,她在两年内有了三个孩子,其中两个是双胞胎,所以停止工作了七年。孩子长大了一些后,她想重返职场,这时他们举家搬回加拿大。
 
回到多伦多后,安诺意识到,商业律师们还是没有机会回馈社区,做像她在纽约做的那种义务工作,她没有发现这样的服务。她开始就小生意的法律问题和免费法律服务的构想进行了一些研究,发现自雇和小生意已成为有效和越来越重要的获得经济成功的来源。她还发现多伦多地区独特的人口构成特点:几乎50%是移民。
 
“我在纽约做义工律师时帮助的艺术家,出生在美国,受英文教育,但仍然有很大的困难理解法律合同,这我让我意识到,不是在西方的法律环境下成长,而且/或者英文不是第一语言,移民面临的是何等难以想像的困难。”她说:“这令我意识到成立一个商业法律援助中心的需求,帮助企业家、想成为企业家或自雇人士的移民实现他们的计划,特别为没有经济资源获得法律服务的移民提供法律服务。”
 
2010年3月,安诺创立了Connect Legal非牟利机构。如今,这个机构已通过举行免费的讲座和免费的一对一法律咨询的形式帮助了492名移民,其中30名左右的移民获得了一对一的法律咨询服务 。这些服务包括帮助起草标准服务性合同、合伙人协议、隐私条约以及指点如何申请营业许可和牌照等。义工律师中有的懂得英语以外的语言,他们可以帮助有语言障碍的服务对象。
 
回顾创立Connect Legal以来的工作,安诺说:“印象最深的是我们的服务对象的决心,很显然,他们努力寻找获得成功的方式。我们感到很高兴,我们能在他们寻求成功的过程中帮助他们,并支持他们的成功。为他们服务是我们和义工律师都感到非常荣幸的事。这些移民很努力,很鼓舞人。”
 
她说来自律师界的反应也令她难忘:“我请求律师帮助移民企业家,他们作出积极反应。做过义工的律师都表示还要重新回来做义工律师。”
 
安诺觉得,从美国搬回到多伦多后创办这个非牟利机构,让她有机会从新的角度认识大多伦多地区。她特别感到,移民为加拿大在全球事务中带来很大的优势,带来很多正能量。
 
“最大的悲剧是,移民带着才能来这里,但他们的才能没能完全发挥出来。这是个人的悲剧,也是我们国家的悲剧,而且也是人力资源的浪费。”她说,这也是她决定帮助移民克服在法律方面碰到的障碍的原因。”
 
通过一对一或讲座,Connect Legal至今已为1000多名包括新移民的创业家提供了法律咨询。
 
说起来,安诺的父母和先生都是移民。她父亲是来自匈牙利的难民,母亲是来自英国的移民,而她先生的家庭是来自肯尼亚。
 
她很感激先生对她的支持:“我先生对我所做的事非常支持,没有他的支持,我不可能做我现在做的事。”
 
她说,他是一个企业家、基金管理者,他也有他自己的慈善事业——The Next 36,支持年轻的企业家。所以  “他懂得企业家精神的重要性,他也理解移民的经历。”
 
问及她日后是否会做回律师,她表示,管理这个非牟利机构是她的未来。
 
“我仍然和律师打交道,我喜欢律师。我也和人们交谈,参与和帮助人们实现他们的目标。”她笑着说。此外,她还在百年纪念学院教授商业法。
 
安诺从一个商业律师,成为一个非牟利团体的创办人和管理者,她对“工作”和“人生意义”是怎么看的?她对贴心姐妹网说:“很有意思,生活就像旅程。我当年选择读法学院,因为我感到读法学院可以让我日后帮助到人。但我没有马上得到这样的机会,因为每个人都需要照顾他们的家庭,那是优先需要解决的问题。当我在这方面有了一定的灵活性的时候,我可以用我的法律知识,回馈社区。当然,这正是当初学法律吸引人的地方。所以,生活的轨迹,是很有意思的:尽管这不是一个宏大计划的一部分 ,但转了一圈,又回到了原来的目标。”
 
她说, 随着年龄的增长,她越来越理解人们在日常生活中的挣扎。同时,那些面对困难表现出坚韧力量的移民也鼓舞了她。
 
 “任何人接近那种能量,都可以吸取这种能量,积累起来后,你能获得更多的正能量。所以,你在回馈社会的时候,你也从回馈的过程中获得。”她说。
 
附:Connect Legal一对一免费商业法咨询服务申请人资格
 
一,被批准待在加拿大的移民;
二,来加拿大十年或十年以下;
三,正在运营或准备推出一个有效的公司;
四,没有能力支付法律费用,个人或家庭的年收入不超过以下水平:
•个人/ $36,000
•两个人的家庭 / $54,000
•三个人的家庭/ $61,992
•四个人的家庭/ $73,992
•五个人的家庭 / $85,968+
 
注:此专访最初发表于2012年7月,内容和照片有更新。
 
(版权所有,未经书面许可,请勿转载)
分享到: 更多
相关文章
[社会政治] 百年移民故事展和《金山阴影》中文放映与观展讨论会周日在万锦Varley艺
[文化娱乐] 【报道】艺术家李珍华个展“我的昨天拾光”于哈利法克斯加拿大移民博物馆
[文化娱乐] 【报道】艺术家谭嘉文个展《吞山》:献给华人移民历史上的女性
[社会政治] 四分之三移民加拿大的日本人是女性
[社会政治] 越来越多企业在招聘员工时使用人工智能,移民、身有残障人士、女性等群
[社会政治] 魁省文明博物馆呼吁移民社区捐赠文物:移民历史是魁北克历史的一部分
[社会政治] 人口普查:移民和永久居民占比达到23%
[社会政治] 每年接收移民超过五万如同自杀:魁北克未来联盟党魁言论引起争议
[社会政治] 【专访】移民妈妈Carmen:“我的儿子是同性恋;我为他骄傲”
[社会政治] 专访 反种族主义和劳工权益倡导者江永聪:“我决定参选是因为我要继续我
发表评论
您必须登录后才能发表评论![立即登录] 还没有注册会员?[立即注册]  
 
会员登录
用户名:
密 码:
 
· 关于我们 About Us · 用户条约 Terms and Conditions · 隐私政策 Privacy Policy · 联系方式 Contact Us
版权声明:本网发布的内容版权归Lovingsister Media Inc. 所有,未经书面许可,严禁转载,违者将承担法律责任。
© 2013 Lovingsister Media Inc. All rights reserved. Unauthorized distribution, transmission or republication strictly prohibited.