在温哥华演出 Photo credit: Jan Gates
在多伦多音乐花园音乐会上演出后与大提琴家马友友合影
今天终于有时间坐下来写些点滴感受与朋友们分享。 在国外生活了近24年,可想而知,我在根源于中国传统音乐的同时,也尽情参与享受着加国的多元文化。这也是我们选择在加拿大生活的原因之一。
八月刚从渥太华、温哥华的两个加拿大著名的古典音乐节演出回来。这次被邀请的节目是我们世界弹拨乐三重奏,我的琵琶、欧洲的鲁特琴 (Lute)和弹拨乐器的祖先中东的乌德琴 ( Oud)。我们三种民族音乐讲述丝绸之路的故事。温哥华美丽的BC大学的音乐厅座无虚席,几百观众陶醉于古典音乐的韵味之中,同时随着音乐游历了中西方的文化古国。在几次谢幕中,我发现, 整场观众几乎都是西人, 几乎找不到华人的面孔。演出后走出BC大学音乐厅,校园里见到的半数以上都是华人学生和家长, 大学周边的豪宅区所住的居民大多也是以华人为主。 音乐厅内外就像两个国家。在与他们闲聊时我发现,他们不太参与音乐厅里发生的事,包括有关中国的故事。是对音乐没有兴趣吗?当然不是。第二天一早就看到了由华人组成的教堂合唱团的排练,认真的程度让我敬佩。但这些合唱团的团员知道在当天晚上将在音乐厅里上演的欧洲中世纪唱诗班的经典唱段吗?真希望他们前去欣赏,我觉得这与他们的排练同等重要。
由此,我联想到几年前在多伦多与一个欧洲古典乐团合作,演出一台“马可波罗” 音乐会。马可波罗是在中国家喻户晓的历史人物。因为他在中国的影响力,乐团决定用半场音乐会演奏中国传统音乐,我也推出了“塤”这件在世界上可谓最古老的中国乐器。《多伦多星报》还发表了关于这台音乐会中国音乐部分的专访。古乐团的外国音乐家们采用多声部合唱形式, 并学用中文演唱中国古曲“阳关三叠”。三场演出爆满,但很遗憾,在近两千人的观众中,我只看到了三三俩俩的华人面孔。 CBC音乐台同期录制了这场演出,并几次播放。我十分感谢这些加拿大艺术家对中国文化的支持与欣赏,同时希望我们华人走出社区,感受文化之广、音乐之最。
在此推荐两个多伦多的免费音乐会季节,这些都聚集了加国高水准和多元音乐家。音乐花园(The Toronto Music Garden)是最安静舒适的室外音乐厅,每年从五月到九月,每星期一到两场。另外,四季艺术中心(Four Seasons Centre for the Performing Arts)室内大厅中的音乐会,每年九月到六月。 节目单在各自的网站上都可查到。
赵文欣,琵琶演奏家,约克大学琵琶教师
(文章版权为作者所有,未经许可,请勿转载) |