图/贴心姐妹网 《过界》导演刘韵文接受贴心姐妹网的专访
当年,刘韵文的父母过界,从中国大陆到香港。
刘韵文在殖民地的香港出生、长大。1997年,她过界,到美国去留学。2002年,她过界,回到香港。之后,又过界,去英国攻读电影专业。
离开,回去;又离开,又回去。
“每次回去都会有一个不同的感觉,因为变化比较大。我觉得,这些年回去,都有不同的感觉。香港与大陆的关系也都不同了,现在很多人想从大陆移民去香港,我觉得这种情况很有趣。”刘韵文说:“我想用电影表现香港目前的状况。有些人认为香港在衰退,繁华已尽,有些人则还是把它看成是一个有希望的地方。”
于是,香港新锐导演刘韵文执导了剧情长片《过界》。《过界》的英文片名为《Bends》,这是来自香港和深圳之间的那条分界河的形象。刘韵文说:“英文题是‘曲折’的意思,因为我见到香港和深圳的分界河,形象是一条很窄、弯弯曲曲的河。因为这条河,两地文化差别很大,背景也很不同,我觉得很有趣,所以用它的形象做了题目。”
《过界》通过一辆私家车的共同空间,讲述了两个家庭的故事。一个富裕家庭的太太,因丈夫的神秘失踪,生活发生了剧变,而她的司机阿辉正为妻子在深圳等待生第二个孩子的事而焦虑。因中国大陆的独生子女政策,这个孩子在大陆将无合法身份,阿辉正想方设法安排妻子将孩子生在香港,从而让孩子获得合法身份。
图/贴心姐妹网 《过界》剧照
大陆孕妇到香港生孩子,在香港是一个引起许多市民强烈反应的议题。刘韵文为何选择这个题目?
“我觉得,这些讨论很多时缺乏对这些人物的生活的真正了解,所以我想令观众深入地感受到她们生活的过程,而不仅仅是一个标题。因为很多时候,这类题目变成一个大标题,(人们)不是反对,就是赞成。我觉得不是这么简单的事情,我觉得要深入一点地了解她们的生活,才可以做这样的决定。”
刘韵文为影片做准备,接触这个群体的女性,和她们交谈,做资料收集,最后拍摄了这部影片。在这个过程中,她自己的想法也有了改变。
“开始时,我觉得:她们为什么会(以)这样(的方式)来?会有一个比较香港人的想法:觉得她们来香港,是从一个贪心的角度,但如果你从她们的角度出发,她们只不过是想有一个好一点的生活,都是为了生活做出了这样的事情,所以,对她们就不会这么偏激。”刘韵文说。
《过界》是通过陈坤扮演的司机的角度讲述田原扮演的怀孕女人的故事。
刘韵文说:“调换角色看,会看到其他不同的角度。如果用田原的角色做主角,太沉重。所以,转一个角色看,可以看到多些其他的东西:她的无奈、生存的方式,会看到多一些。”
刘韵文将刘嘉玲扮演的富太和司机阿辉这两个社会不同阶层的人放在一辆私家车的共同空间里。
“他们在同一旅程中。”刘韵文说。
刘韵文说:“我觉得,全球目前都在讨论这个(富裕和贫穷)问题,就算美国、欧洲都是,这是个全球的问题,我也没有解决方法,但我觉得,如果大家多一点沟通,了解大家,会少一些对大家的偏见,就像我说的,不是一个大标题,有人性在后面,不是简单的对和不对,要深入带入他们的角度,就会少一些冲突。如果大家用心来了解大家的情况,对社会有帮助。”
《过界》将于11月在香港上映。刘韵文说:“很多时候,偏激是可以避免的,因为,如果换她们的角度来看,如果你是她,你有她的背景,她的经历,她的人生,你可能也会这样,你为什么要这样说别人呢?所以,我从关心社会的角度,希望观众可以放低自己,从别人的角度看别人的生活,希望避免偏激。”
《过界》是刘韵文执导的第一部剧情长片。她的第一部电影作品——剧情短片《无情雨》则反映了菲律宾佣工的生活。
“在香港,每个星期天可以看到她们在中环聚集,但我觉得,香港人对她们有非常大的偏见,也没有真正了解她们的生活。”刘韵文说:“我好奇:她们为什么来香港工作?在香港工作,香港人对她们又没有特别好。她们放弃了很多东西,到香港生活、赚钱给她们的家人,是一件很辛苦的事。”
2009年,这部关怀菲律宾佣工的影片入围香港国际电影节“鲜浪潮短片竞赛”,获得了“最佳创意奖”。今年,《过界》入围第66届戛纳电影节“一种关注”单元,并在多伦多国际电影节“发现”单元展映。
在中港台,女性导演的人数在增加,但总体比例还是很低。
刘韵文说,女性导演面临的挑战之一,是可能因为她们的触觉不同,写的剧本也不同,剧本可能会比较难找到资金拍摄。
“我希望(电影业)能吸引更多不同的女性选择这个行业,因为女性看问题的角度和触觉不同,全球都需要更多的女性导演,因为已到一个地步:已有太多男性角度的电影,所以希望有多一些女性导演。”刘韵文说。
(版权所有,未经许可,请勿转载) |