是什么打动了我的心？

《千年敬祈》（《A Thousand Years of Good Prayers》），一部关于父女关系的影片，把我的心紧紧地攥住，不时令我微笑，也不停地让我流泪。

 

导演王颖当年通过《喜福会》表现了女人跌宕起伏的命运，这次又把一对父女的关系表现得细致入微。

 

在美国生活的女儿离婚了，父亲从中国到美国探望他，想帮助女儿“恢复”。普世的父爱用一个不断重复、最普通的日常生活场景来表现：吃饭。父亲为女儿准备了饭菜，为看起来茶饭不香的女儿夹菜，不断地和女儿交谈，想帮助女儿，但女儿沉默寡言。

 

于是，父女就“沉默寡言的人是否是快乐的人”的问题作了辩论。父亲担心：女儿沉默寡言，肯定不开心。女儿则辩解：你当初（女儿小时候）不也是个沉默寡言的人吗？这么说，你也不是一个快乐的人。父亲辩解：我并不是不快乐，我沉默寡言是因为职业（造火箭）的缘故。

 

在接下来的冲突中，观众了解到：历史、社会环境和个人命运纠缠在一起。父亲多年的沉默寡言，阻隔了父爱的表达，造成了今日的父女关系。

 

父亲伤感地意识到，自己可以在公园里和一位伊朗裔老太太，彼此用有限的英语沟通，却无法和女儿顺畅地交谈。

 

但父亲发现，女儿在电话里用英文和人交谈时，有说有笑，仿佛是另外一个人。

 

父亲感到疑惑，女儿说：“爸爸：如果你成长过程使用的语言从来不是用来表达你的感受的，那么，学习一种新的语言、多用这种新语言交谈，会令你感到自在些。这样，你就会成为一个焕然一新的人。”（翻译自李翊云短篇小说《千年敬祈》（《A Thousand Years of Good Prayers》）。

 

爱，需要表达，需要一种能表达自己感受的语言。

 

电影节把王颖的影片放在“大师”单元，另外一部放在“大师“单元的华人导演的作品是侯孝贤的《红汽球之旅》。

 

孩子眼中的红汽球是空灵的、诗意的，但他母亲——一位巴黎离婚女人的生活却是日常的、琐屑的：离婚带来的伤痛、艺术追求和养育孩子之间在时间上的冲突、因希望一直和前夫居住的女儿来巴黎学习时可以回家住，又不得不和租她公寓住的朋友反目……

 

不断在电影中出现的也是一个日常生活场景：一张餐桌。影片中的人物进门后围绕着这张餐桌活动。日常生活在这儿流动、呈现。

 

《千年敬祈》和《红汽球之旅》表现的都是最日常的生活，没有“巨片“的大场面铺排，但恰恰是这些日常生活中最朴素场景背后的亲情人性，打动了我这个观众的心。