图/安大略省多元文化历史学会 Germaine Wong和她的母亲50年代还没能和她父亲团聚。
哈利法克斯华裔女性Lillian Hong Leonard的父亲1923年12岁时随她的祖父移民来加拿大,成年后回中国结婚,她的母亲生下了她的两个姐姐,但因为排华法和之后的限制性移民政策,她的母亲和两个姐姐直到1953年才能够来加拿大和她父亲团圆。
安大略省多元文化历史学会的布莱顿(Britt Braaten)和贴心姐妹网谈到他们为什么推出这个网站:“对华裔加拿大女性的研究存在一个空白:人们对华人参与铁路建设、人头税有一定认识,但主要是从男性的角度。我们意识到加拿大华裔女性的经历和男性很不一样,在很多家庭长期分居的时期,丈夫在加拿大,而妻子带着孩子在中国,法律不允许他们来加拿大和丈夫团圆。我们认为这些故事应该讲出来,作为加拿大历史的一部分,让每个加拿大人了解。我们觉得,将这些历史以及经历过这段历史的女性的声音放到网站上,是一种强有力的让全加拿大人了解这段历史的方式。”
这个网站包括了对33位在加拿大各地的华裔女性以及她们的后代的口头谈访,还包括了安大略省多元文化历史学会原有的口头历史访谈资料。布莱顿说,网站反映了当时华裔女性的各种经历:“这个群体中的女性的生活经历很不同,有些女性有很强的宗教信仰,宗教对她们很重要;有些人献身于他们的家庭,有的参与政治,有的做义工,有的经历了家庭风波;有的和其他族裔的人结婚,不被社区里的人接受;有的经历了和家人分居中国、加拿大两地的生活,和丈夫或父亲分居两地几十年;她们有各种各样的生活经历。总的来说,出生在这儿的华裔女性和移民到这里来的华人女性往往有不同的经历,但即使在这两大类人里,她们也有很多不同的经历。”
网站上有Raymond Lum讲述母亲Irene Lum的经历的片断。他母亲和身为华裔加拿大人的父亲结婚,但因排华法,不能前来加拿大,和他父亲分居两地长达十年,在日本侵略中国的情况下,她最后用别人已死亡的女儿的假身份前来加拿大,她的身份直到政府推出身份更正项目后才得以更正。
除了华裔女性的故事,这个网站还包括1000多幅反映那段历史时期的图片和资料,还为教师提供了教学资料。
布莱顿希望人们从这个网站了解那段历史:“不管你是华裔加拿大人,想寻找文化传统的根,或者是想进一步了解相关历史,还是世界上的任何人,加拿大的每一个人都应该了解加拿大政府制定过排华法,这项法律造成了后果,对华裔加拿大人在加拿大的发展造成了巨大影响。我希望人们访问这个网站后能认识到这一点。”
这个网站不仅体现了华裔加拿大女性当年经历的艰辛,还表现了她们对家庭、社区和社会作出的贡献,Germaine Wong这样谈到她的母亲和她母亲这一辈女性作出的贡献:“这些是不同凡响的女性,这些女性很坚强,她们有很强的家庭和社会责任感。我觉得,在那个年代,人们没有把她们看作是榜样,但我们回过头来看,我们中很少的人可以担当起她们承担的责任,可以做得象她们那样出色。”
(版权所有,未经书面许可,不得转载) |