摄影:施雅芳 多伦多大学Regis学院举办多元背景艺术家的“邻里,地球”(Neighbourhood Earth)艺术联展,出席2月13日展览开幕式的6名艺术家(自左至起):David Holt、Tai Kim、Heather Gentleman、陈岳琳(Linda Chen)、Michael Stoebe、Aparna Rangnekar和Emmaus O’Herlihy O.S.B.。
展览主题:邻居,地球
一个题为“邻里,地球”的艺术联展正在多伦多大学Regis学院展出。
这个联展的作品由来自9位不同族裔、文化和信仰背景的艺术家。他们是陈岳琳(Linda Chen)、 Blake Debassige、Heather Gentleman、Hayyan Helal、David Holt、Tai Kim、Emmaus O’Herlihy O.S.B.、Aparna Rangnekar 和 Michael Stoeber。
联合策展人、Regis学院灵性和宗教哲学施特贝纳教授(Michael Stoeber)说,作为学院“宗教间对话”年度演讲的主席,他邀请了Leddy讲师(Mary Jo Leddy)担任今年的演讲人。Leddy讲师选择了“邻居”的主题,将“邻居”作为不同宗教间对话的重要关系。他决定组织一个以“邻居”为主题的艺术联展,和专题演讲联合推出。其中一位艺术家和联合策展人David Holt提议展览以“邻里,地球”为题,大家欣然采用了这个题目。
施特贝纳教授说:“我们表达了对‘来自不同文化和宗教背景的邻居’的思考。参展的艺术家们代表了不同的宗教背景和不同的文化。从艺术家对作品的描述中,你可以理解他们的作品是如何表达展览主题的。”
参展艺术家陈岳琳也担任了联合策展人。她说:“第四次受邀于多伦多大学Regis College参展,是荣幸也是挑战!与前三次相同,这次也是配合他们的年度主题会议内容参展,因此题目皆是与社会,宗教,人伦,环境相关,具思考与批判性。做为艺术家,用画作来表达这些内容自然是要有深度思考的内容,也要有艺术性的质感,才能呈现在大众之前。而受邀做为策展人之一,我尽力而为,自信地把自己的想法表达出来,也在过程中学习其他人的专业态度和评审眼光。”
“总结来说,踏出自己的‘舒适圈’,承担一点责任与压力,自然会学习与成长。” 她说。
前安省美术馆策展人Katharine Lochnan担任了此次展览的联合策展人,在布展上提供了重要意见。
邻居,邻里和家园
参展的艺术家们从他们各自的文化、宗教背景和生活经历出发,从自己独特的角度,以各自独特的艺术手法描述了他们心目中的家园和邻居。
Blake Debassige是一位原住民艺术家,他的作品《东方金翅雀:跳舞的鸟》(Eastern Goldfinch: Dancing Birds)描绘了春夏季节飞回到他在Manitoulin岛的家的后院小溪的东方金翅雀。
《东方金翅雀:跳舞的鸟》(Eastern Goldfinch: Dancing Birds),艺术家:Blake Debassige
Michael Stoeber的摄影作品《茂宜岛的公鸡》 表现了夏威夷茂宜岛邻里城市和乡村风味兼容的情景。
Michael Stoeber的摄影作品《茂宜岛的公鸡》(Maui Rooster)
陈岳琳和David Holt都用画笔描绘了多元背景的邻居。
从台湾移民到加拿大的陈岳琳多年来用画笔描绘万锦、烈治文山及周边地区多元文化背景的居民。她在作品阐述中这样描述多元文化邻里:“微妙的界限不可避免地存在,但尊重和相互理解令我们的社区友好而美丽。”
摄影:施雅芳 陈岳琳在她的描绘多元背景居民的画作前
David Holt 的 《班级照片》(“Class Picture")
从印度移民到加拿大的Aparna Rangnekar用画笔描绘俯瞰的大多伦多地区的街区。她在作品阐述中说:“这些街区初看似乎被各种行政区边界分割,但通过我的艺术家的眼睛细看,仿佛看到人们在对话,在建立联系,在相互吸取经验,建立一个更大的多重宇宙——一个将不同食材融合在一起、创造出呈现不同风味的完美食谱的熔炉。”
摄影:施雅芳 Aparna Rangnekar在她的描绘大多伦多街区的画作前
出生于韩国首尔的Tai Kim的作品描绘了多伦多肯辛顿市场(Kensington Market)以及其中的各种人物。Tai Kim说,她描绘的都是市场中的普通人。
Tai Kim 描绘肯辛顿市场人物的作品
摄影:施雅芳 Tai Kim (右)和 Aparna Rangnekar在 Tai Kim 描绘肯辛顿市场人物的作品前
Tai Kim在作品阐述中说:“在肯辛顿市场,我遇到了不同族裔的人,看到了文化的融合。通过人们的不同脸庞,我看到文化和谐、世界的平衡以及一个新加拿大。”
她在画作上加上用铜线编织的网。她说,这代表多元,也代表社区和网络。
她说,肯辛顿市场因房地产发展带来的“绅士化”,发生迅速变化。她从2009年开始用用画笔记录市场和市场中的人物。她在作品阐述中说:“在肯辛顿市场,我们可以看见世界,我的邻里世界。”
对社会公义、和平的渴望
修道士艺术家O’Herlihy O.S.B是爱尔兰人,毕业于图像设计专业的他曾在美国洛杉矶工作,目前在多伦多大学攻读神学博士。他的作品通过圣经中的人物表现当代议题,挑战排斥的形态、文化偏见以及权力,并挑战将邻居分为本地的/外来者的观念,挑战包容/排斥的观念。
O’Herlihy O.S.B的"Red Magnificat"
O’Herlihy O.S.B的"John the Baptizer"
Heather Gentleman的“O Mihko Piwayesis”(Cardinal Bird) 描述一名在孩童时经历了寄宿学校痛苦、成人后服务自己的社区的原住民女性。
Heather Gentleman的“O Mihko Piwayesis”(Cardinal Bird)
出生于叙利亚、目前在德国求学的Hayyan Helal通过书法的表现形式表达对叙利亚内战的反思。
摄影:陈岳琳 Hayyan Helal的书法作品《大马士革》和《天堂》
绿色、和谐的地球
David Holt的《热带植物》(Tropical Plant)通过植物园中的标本,表现生态环境的脆弱。
David Holt的《热带植物》(Tropical Plant)
陈岳琳在《偶遇》(greeting)中表达对已在自己小区中消失的丛林和小鹿的怀念。
摄影:施雅芳 陈岳琳的《偶遇》(greeting)
Heather Gentleman用圣经故事中的人物比喻地球母亲。
摄影:施雅芳 Heather Gentleman 在她的作品“Blow upon my garden so that its spicy fragrance spills out, Song of Songs”前
Tai Kim在对她的作品”Eternal Legancy-blooming” 的阐述中说:“同爱。共情。同一个地球。地球母亲。(One Love, One compassion. One earth. Mother earth.)
Tai Kim的”Eternal Legancy-blooming”
Michael Stoeber 创作了《跳舞的孙辈们》,因为他认为孙辈们是社区的基石,因为他们充满活力,是一种恩赐。
Michael Stoeber 的《跳舞的孙辈们》
陈岳琳的《孩童游乐场》描述了一个没有剧烈冲突、和平的孩童世界。
陈岳琳的《孩童游乐场》
9位艺术家用他们的作品描述、表现和思考了当今社会的重要议题:邻里和地球。
他们的作品让人回味,让人深思:在同一个地球上,来自不同族裔、文化和宗教背景的我们如何做好邻居?我们应该如何建设和保持一个公平、和平和绿色的地球?
展览详情
Fraser Centre Interreligious Visual Art Exhibit: “Neighbourhood Earth”
February 2—February 29, 2020
Regis College,
University of Toronto
100 Wellesley Street West
For information call: 416 922 5474
|